はじめまして。

「kaukana (カウカナ)」という言葉には、フィンランド語で「遠くで」という意味があります。
「kaukana」 の「遠く」は、実際の距離のことだけではない「遠く」のこともさすそうです。

現在、滞在中の冬のフィンランドで日々のきれはし日記をアップしています。